简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مملكة غوغوريو بالانجليزي

يبدو
"مملكة غوغوريو" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • goguryeo
أمثلة
  • From the egg hatched Jumong, who later founded the kingdom of Goguryeo.
    فقس جمونغ من البيضة، وأنشأ مملكة غوغوريو فيما بعد.
  • These murals reveal valuable clues about the Goguryeo kingdom including the importance of Buddhism, its architecture, and the clothing commonly worn at the time.
    وتكشف هذه اللوحات الجدارية دلالات قيمة حول مملكة غوغوريو بما في ذلك أهمية البوذية والعمارة والملابس التي ارتداها الناس عادةً في ذلك الوقت.
  • It began as a chiefdom in the Samhan confederacies, once allied with Sui China and then Tang China, until it eventually conquered the other two kingdoms, Baekje in 660 and Goguryeo in 668.
    بدأت شلا كمشيخة في كونفدراليات سامهان لكنها تحالفت في وقت لاحق مع الصين واستطاعت السيطرة على مملكتي كوريا الأخريتين (مملكة بايكتشي في سنة 660 ومملكة غوغوريو في 668).
  • When a Ming messenger came to Goryeo in 1388 (the 14th year of King U) to demand the return of a significant portion of Goryeo’s northern territory, General Choe seized the opportunity and played upon the prevailing anti-Ming atmosphere to argue for the invasion of the Liaodong Peninsula (Goryeo claimed to be the successor of the ancient kingdom of Goguryeo; as such, restoring Manchuria as part of Korean territory was a tenet of its foreign policy throughout its history).
    عندما وصل مرسول مينگ إلى غوريو في عام 1388 (في السنة الرابعة عشر من حكم الملك وو) للمطالبة بإعادة نسبة كبيرة من أراضي مملكة كوريو الشمالية , استغل الجنرال تشوي هذه الفرصة ولعب بمشاعرهم ثم أنشب جدالاً ليتمكن من غزو جزيرة لياودونگ (بادعاء غوريو أنها الخلف لمملكة غوغوريو جعلها تضع استعادة أراضي منشوريا مبدأً أساسياً لسياستها الخارجية) .